100幎åã®ã¯ã€ãããä»ãšã¯å šç¶éã£ã!? å€åçã§èŠãâãªãŸãŒãã«ãªãåâã®å§¿
ããããçŽ100幎åã®åçãèŠããšããã®å§¿ã¯ä»ãšã¯ããªãéã£ãŠããŸããã
ãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ãã©ã³ããŒ
FinancialFieldç·šééšã¯ãéèãçµæžã«é¢ããèšäºããæ¥ã ã®æ®ããã«ã©ã®ãããªåœ±é¿ãäžããããšããèŠç¹ã§ããéã®ç¥èããªãæ¹ã§ãçè§£ã§ããããããããããçºä¿¡ããŠããŸãã
ç·šééšã®ã¡ã³ããŒã¯ããã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ãã©ã³ããŒã®è³æ ŒååŸè ãäžå¿ã«ããéãæ®ãããã«é¢ããæžç±ã»éèªã®ç·šéçµéšè ã§æ§æãããäŒç»ç«æ¡ããèšäºæ²èŒãŸã§ãã¹ãŠã®å·¥çšã«é¢ããããšã§ãèªè ç®ç·ã®ã³ã³ãã³ãã远æ±ããŠããŸãã
FinancialFieldã®ç¹åŸŽã¯ããã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ãã©ã³ããŒãåŒè·å£«ãçšç士ãå® å°å»ºç©ååŒå£«ãçžç¶èšºæå£«ãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãDCãã©ã³ããŒãå ¬èªäŒèšå£«ã瀟äŒä¿éºåŽå士ãè¡æ¿æžå£«ãæè³ã¢ããªã¹ãããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããªã©150å以äžã®æè³æ Œè ãå·çè ã»ç£ä¿®è ãšããŠè¿ãããããããæãããã幎éãçšéãçžç¶ãä¿éºãããŒã³ãªã©ã®è©±ãããããããçºä¿¡ããŠããç¹ã§ãã
ãã®ããã«ç·šéçµéšè±å¯ãªã¡ã³ããŒãšéèãçµæžã«ç²Ÿéããå·çè ã»ç£ä¿®è ã«ããå·çäœå¶ãç¯ãããšã§ãå 容ã®ããããããã¯ãã¡ããã®ããšãèªã¿å¿ãã®ããã³ã³ãã³ããšç¢ºããªæ å ±çºä¿¡ãå®çŸããŠããŸãã
ç§ãã¡ã¯ãå¿«é©ã§ããè¯ãçæŽ»ã®ã¢ã€ãã¢ãæäŸãããéã®ã³ã³ã·ã§ã«ãžã¥ãç®æããŸãã
1919幎ãã¯ã€ããã«ã¯ãã§ã«ãµãŒãã£ã³ããã£ã
ç±³è°äŒå³æžé€šïŒLibrary of CongressïŒã«ã¯ã1919幎ã«ã¯ã€ããè¿éã§æ®åœ±ãããããµãŒãããŒããæã€å°å¹Žãã¡ã®åçãæ®ãããŠããŸãã
åçã®ã¿ã€ãã«ã¯ãBoys with surf board on the beach at Waikiki near Honolulu, Hawaiiãã§ãã
ç»ååºå
žïŒLibrary of Congress, Prints and Photographs Division
ä»ãã100幎以äžåã§ãããåçã®äžã«ã¯ãã§ã«ãµãŒãããŒãããããŸãã
çŸåšã®ã¯ã€ãããšã¯è¡äžŠã¿ã倧ããç°ãªãäžæ¹ã§ããæµ·ã§ãµãŒãã£ã³ã楜ããããšããæåã¯ããã®ããããã¯ã€ããã®é¢šæ¯ã®äžéšã ã£ãããšãåãããŸãã
1920幎ã«ã¯ããµãŒãããŒãããæåœæŽ»åã«ã䜿ãããŠãã
ç¿1920幎ã«ã¯ãã¯ã€ããã§æŽ»åããèµ€ååã®ã©ã€ãã»ãŒããŒãæ®åœ±ããåçãæ®ãããŠããŸããåã£ãŠããã®ã¯ãJohn D. Kaukikoããã¥ãŒã¯ã»ã«ããã¢ã¯ãW.E. LongfellowãDavid Kahanamokuã§ãã
ç»ååºå
žïŒLibrary of Congress, Prints and Photographs Division
ããã«å¥ã®èšé²ã§ã¯ãåœæã¯ã€ããã§ãµãŒãããŒããæåœæµ®å
·ãæåœèã®ä»£ãããšããŠäœ¿ãããŠããããšã確èªã§ããŸãã
çŸåšã§ã¯ãµãŒãããŒããšããã°ã¬ãžã£ãŒãã¹ããŒãã®ã€ã¡ãŒãžã匷ãã§ãããåœæã®ã¯ã€ããã§ã¯æåœæŽ»åã«ãå©çšãããŠããã®ã§ãã
女æ§ã®ã©ã€ãã»ãŒããŒãã¯ã€ããã§èšç·ŽããŠãã
1920幎5æã«ã¯ã女æ§ã®ã©ã€ãã»ãŒããŒãã¡ãã¯ã€ããã§èšç·Žããå§¿ãæ®åœ±ãããŠããŸããåçã«ã¯ããµãŒãã§ã®èšç·Žãçµãã女æ§ãã¡ããDavid Kahanamokuã®æå°ã®ããšã§ã¢ãŠããªã¬ãŒã«ããŒã海岞ãžåŒãäžããæ§åãåã£ãŠããŸãã
ç»ååºå
žïŒLibrary of Congress, Prints and Photographs Division
çŽ100幎åãšããæä»£ãèãããšã女æ§ãã¡ãçµç¹çã«æ°Žé£æå©èšç·Žãè¡ã£ãŠããããšèªäœãè峿·±ãèšé²ã§ãã
100幎åã®ã¯ã€ããã¯ããã§ã«èгå å°åãå§ãŸã£ãŠãã
ããã§æ³šæãããã®ã¯ã1919幎ã1920å¹Žåœæã®ã¯ã€ãããããŸã£ããæªéçºã®æµ·å²žã ã£ãããã§ã¯ãªããšããç¹ã§ãã1901幎ã«ã¯ã¢ã¢ãã»ããã«ã鿥ããŠããããã§ã«èгå
å°ãšããŠã®çºå±ã¯å§ãŸã£ãŠããŸããã
äžæ¹ã§ãçŸåšã®ããã«é«å±€ããã«ãå¯éãããªãŸãŒãè¡ã宿ããŠããããã§ããããŸããã1921幎ã«ã¯æ¹¿å°ã®åãç«ãŠãå§ãŸãããã®åŸãéè·¯æŽåãææ°Žäºæ¥ãããã«éçºãªã©ãããã«é²ãã§ãããŸãã
ã€ãŸãã1919幎ãã1920幎ããã®ã¯ã€ããã¯ããã§ã«èгå
å°åãå§ãŸã£ãŠãããã®ã®ãçŸåšã®ãªãŸãŒãéœåžãžãšå€§ããå§¿ãå€ããŠããéäžã®æä»£ã ã£ããšèããã®ãé©åã§ãã
1927幎ããã€ã€ã«ã»ãã¯ã€ã¢ã³ã»ããã«ã鿥
ã¯ã€ããã®ãªãŸãŒãåã象城ããåºæ¥äºã®äžã€ãã1927幎ã®ãã€ã€ã«ã»ãã¯ã€ã¢ã³ã»ããã«éæ¥ã§ããããã«å
¬åŒã®æŽå²ç޹ä»ã«ãããšããã€ã€ã«ã»ãã¯ã€ã¢ã³ã¯1927幎2æ1æ¥ã«éæ¥ããŸããã
建èšè²»ã¯åœæ400äžãã«ã§ã6é建ãŠã400宀ãåãã倧åããã«ã§ããã1919幎ã®å€åçãããããã8幎åŸã§ãããã®çãæéã®äžã§ãã¯ã€ããã®æ¯èгã¯å€§ããå€åããŠãã£ãããšãåãããŸãã
1930幎代ã«ã¯ããã«ãç®ç«ã€é¢šæ¯ãž
ãã¯ã€å·ããžã¿ã«ã¢ãŒã«ã€ãã«ã¯ã1934幎12æ15æ¥ã«æ®åœ±ãããã¯ã€ããã®ããã«çŸ€ã®åçèšé²ããããŸããæ®åœ±ã¯ç±³éžè»èªç©ºéã®Eleventh Photo Sectionã«ãããã®ã§ãã
ç»ååºå
žïŒHawaii State Archives
1919幎ã®åçããçŽ15幎ãã¯ã€ããã¯ã海蟺ã®èгå
å°ãããããã«ããã倧ããªååšæãæã€ãªãŸãŒããšãªã¢ãžãšå€åããŠãããŸããã
å€ãã£ããã®ãšãå€ãããªãã£ããã®
100幎åãšçŸåšã®ã¯ã€ãããæ¯ã¹ããšã倧ããå€ãã£ããã®ããããŸããããã«ãéè·¯ã忥æœèšãªã©ãè¡ãåãå·»ãç°å¢ã¯å€§ããå€åããŸãããäžæ¹ã§ãå€åçãèŠããšãæå€ã«å€ãã£ãŠããªããã®ããããŸããããããããŒãã§äººã
ãæ³³ãããµãŒãããŒããæ±ããæµ·ã楜ããå§¿ã§ãã
1919幎ã®å°å¹Žãã¡ã®åçãã1920幎ã®ã©ã€ãã»ãŒããŒãã¡ã®åçããæè£
ãéå
·ããçŸåšãšã¯éããŸãããã¯ã€ããã®æµ·èŸºã§äººã
ãéããå§¿ãã®ãã®ã«ã¯ãçŸåšãšéãªãéšåããããŸãã
100幎åã®åçãèŠããšããã€ãã®ã¯ã€ãããéã£ãŠèŠãã
å€åçã®é¢çœãã¯ãåã«ãæã¯ãããªæ¯è²ã ã£ãããšç¥ãããšã ãã§ã¯ãããŸããã
çŸåšããã«ã建ã£ãŠããå Žæããæ¯æ¥å€ãã®äººãæ©ããŠããå Žæã§ã100幎åã«ã¯ã©ããªäººãã¡ãäœãããŠããã®ããç¥ãããšã§ãçŸåšã®è¡ã®èŠãæ¹ãå€ãã£ãŠããŸãã
ã¯ã€ãããæ©ãéã«ã¯ãé«å±€ããã«ã ãã§ãªããããã®æµ·å²žã§100幎åã«ããµãŒãããŒããæ±ãã人ãã¡ãæ©ããŠããããšããããšãæãåºããŠã¿ããšããã€ãã®é¢šæ¯ãå°ãéã£ãŠèŠãããããããŸããã
åºå ž
Library of CongressãBoys with surf board on the beach at Waikiki near Honolulu, Hawaiiã
Library of CongressãRed Cross Life Savers at Waikikiã
Library of CongressãWomen life savers at Waikikiã
Hawaii State ArchivesãHotels at Waikiki looking maukaã
å·çè
ïŒFINANCIAL FIELDç·šééš
ãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ãã©ã³ããŒ




